d小调西班牙交响曲，Op. 21（小提琴与管弦乐队）

长期以来，爱德华·拉罗的《西班牙交响曲》在乐谱版本校订上一直存在诸多不足：该作的两个初版（钢琴缩谱与管弦乐总谱）之间差异甚大，这是由于作曲家在完成钢琴缩谱的雕版底稿之后，仍继续对作品进行打磨润色，甚至还增补了部分创作内容。本原典版（Urtext）彻底消除了以往版本中的所有缺陷与不一致之处。

尤为重要的是，本版编者得以首次依据一份此前未为人知的独奏声部亲笔手稿展开考订——这份核心史料的发现堪称轰动一时。拉罗本人也是一位造诣深厚的小提琴家，他在手稿中参考了帕勃罗·德·萨拉萨蒂（Pablo de Sarasate）的演奏处理，并作了极为详尽的标注；萨拉萨蒂不仅是本曲的题献对象，更担纲了该作的世界首演。全新文献资料的发现，使得打造一部通篇完全忠实于“作者最终定本”的原典版成为可能。此外，作曲家亲订的钢琴声部有时更接近于缩编总谱（short score），编者对其进行了修订，使其更易于实际演奏，并补全了第五乐章引子中迄今为止一直缺失的十个小节。