东方主义（Orientalism）

《东方主义》（Orientalism）之名取自巴勒斯坦裔美籍学者爱德华·萨义德（Edward Said）的同名奠基性著作。我对东方主义的关注，始于我作为一名阿拉伯人的切身体验，与我在艺术、媒体乃至自诩为严肃学术文献中所见到的阿拉伯人形象之间，始终存在着强烈的落差。那些关于“东方”的刻画与再现，与我对自身文化根基的认知、我的实际生活经历，以及我所读过的所有阿拉伯文典籍几乎毫无关联。本部作品正是我对这一现象深刻反思的产物，它既是一篇音乐评论，也是一次艺术性的有力回应。

我的另一大创作兴趣在于时间的流逝，尤其是音乐时间的流逝与钟表计时时间（chronometric time）的相对性。在这部弦乐四重奏中，时间的度量与把控在各声部演奏者之间不断传递，从而营造出一种关于时间感知与功能的流动演进。随着每位乐手轮流掌控全队的节律基准，演奏者与观众对时间的感知亦会随之发生自然的转换。时间的流转由此与音乐的视角及焦点展开互动——每位演奏者皆有机会阐发自身对时间的感知体验，最终汇聚为对时间之流的四种相异视角。这些错落的时间层（time-layers），最终在演奏者之间构建出一种妙趣横生的“速度复调”（counterpoint of tempi）。从本质而言，本部四重奏交汇了我对东方主义与时间流逝的探索——两者皆是现象学与主观意识体验中不可或缺的组成部分。

传统的弦乐四重奏通常追求个体声部融入整体的和谐交融，而本曲则试图在个体与重奏组的张力与对立中确立个体的存在。正如时间在乐手之间行云流水般传递，音响亦如不同色彩般相互渗透融合，又似不同的视角不断彼此介入，并穿插着鲜明的独奏段落。这种音乐织体与个体和系统之间的疏离形成了精妙的互文：一如我作为身在美洲的阿拉伯人，抑或作为一名成长于穆斯林主导国家的基督徒（这两种身份亦是爱德华·萨义德本人的亲身经历）所拥有的个体自我意识，与体制化、政治化刻板塑造下的中东及其族群（中东人民往往被粗暴地视作铁板一块的单一整体）之间不可调和的断裂。