四首编舞练习曲（总谱）

这四首《编舞练习曲》（Four Choreographic Studies）创作于2001年7月，专为唐格尔伍德与雅各枕联合举办的“作曲家—编舞家工作坊”（Tanglewood/Jacob’s Pillow Composer–Choreographer workshop）而作。该项目在路易斯·安德里森（Louis Andriessen）与贝皮·布兰克特（Beppie Blankert）的指导下展开，汇集了唐格尔伍德音乐中心的学员与来自雅各枕的舞者。

全曲各乐章分别与四位编舞家合作完成，每一乐章均立足于各不相同的曲式结构或肢体律动构思，演出时长均控制在三分钟以内。作品在十人编制的室内乐团中灵活运用不同的乐器组合，每个乐章均在短短一至两天内谱写成谱，并在同一时间内完成编舞。在为期两周的工作坊尾声，整部作品于雅各枕舞蹈节的“内外剧场”（Inside/Out Theater）公开呈现。随后，这套乐曲于2001年7月28日在唐格尔伍德音乐节的小泽征尔音乐厅（Seiji Ozawa Hall）再度上演。

—— A. E. S.