海涅与歌德艺术歌曲两首：“你如同一朵鲜花”与“漫游者的夜歌”

《你像一朵花》（Du bist wie eine Blume）是一首芬芳怡人、充满春天气息的爱情诗。它在今天还能引发怎样的共鸣？原诗的意旨与作者纯粹的诗意姿态，是否仍能直击人心？我画下了一朵包含这首诗的花，由此产生的意象抽离激发了我的创作灵感。《流浪者之夜歌》（Wandrers Nachtlied）题献给我的友人迪尔克·里特（Dirk Ritter）。去年夏天，在他与病魔长期抗争的生命末期，我去探望了他，那一刻我突然顿悟了该如何为这首诗谱曲，随后全曲一气呵成。这是一首真正的流浪者之歌；歌者一路吟唱，步履不停地走出了生命本身。