轻率的费尔南多，你要去向何方？

《你去向何方，轻率的费尔南多》（Adónde vas, Fernando incauto）由费尔南多·索尔（Fernando Sor）作词、作曲。尽管初版标注的创作时间为1811年，但该曲实际上很可能写于1809年塞维利亚军政府时期（关于该年代考证，详见nkoda收录的笔者著作《作曲家与吉他演奏家费尔南多·索尔》2020年第三版）。歌曲在背景中贯穿着坚定且持续不断的进行曲速度，这一构思着实极富戏剧张力。如需了解关于此曲以及本战争歌曲集内其他作品的更多详情，请参阅笔者发表于nkoda的专著《战火中的西班牙：1808至1814年西班牙战争期间的政治与军旅歌曲》（España de la guerra: the Spanish political and military songs of the war in Spain 1808 to 1814）。

布赖恩·杰弗里（Brian Jeffery）